Log Horizon Musim kedua Subtitle Indo: Shiroe dan rekan-rekan Petualangnya telah menghabiskan setengah tahun terkurung di dunia Elder Tale, dan kini mereka mulai menyesuaikan diri dengan realitas baru tersebut. Kepercayaan dari Penduduk Negeri mulai mereka peroleh, sementara kota Akiba sendiri mengalami kemajuan signifikan. Kestabilan hukum dan ketertiban yang diterapkan oleh Aliansi Meja Bundar bentukan Shiroe berhasil mengembalikan denyut kehidupan normal di Akiba.
Akan tetapi, pencapaian ini tidak serta merta menghilangkan tantangan. Aliansi kini dihadapkan pada persoalan serius: menipisnya sumber daya finansial untuk tata kelola Akiba, ditambah lagi dengan adanya penyusupan agen-agen rahasia dari distrik Minami ke wilayah kota.
Di saat yang sama, kekuatan-kekuatan berpengaruh mulai bangkit di wilayah lain, memunculkan urgensi untuk lebih memahami dunia luas yang menjadi penjara mereka. Kondisi ini membuat Shiroe mengambil keputusan penting untuk melakukan ekspedisi melampaui batas kota. Bersama Naotsugu, temannya, dan Regan, sosok bijak dari Danau Cermin, Shiroe yang dikenal strategis itu memulai perjalanannya. Ia berharap dapat menemukan berbagai peluang baru dan, yang terpenting, menemukan cara untuk kembali ke dunia asal mereka.
Seri Cerita Sebelumnya: Log Horizon Season 1 Sub Indo
